इस article में हम John और Post Office Clerk के बीच की वार्तालाप को English के साथ Hindi में समझने वाले है। (Post office english to hindi conversation)
John एक आम इंसान है जो Post office एक letter post करने आया है। इस परिस्थिति का वर्णन English के साथ हिंदी में भी किया गया है।
At the Post Office: English to Hindi Conversation
| Person | English | Hindi |
| John | Excuse me. | क्षमा करें। |
| Counter Clerk | Yes? | हाँ? |
| John | I want to send this parcel, please. | मैं यह पार्सल भेजना चाहता हूं। |
| Counter Clerk | Do you want to send it by letter or post? It’d be Five Rupees by letter post, and twenty rupees by parcel post. | क्या आप इसे पत्र या डाक से भेजना चाहते हैं? यह पांच रुपये लेटर पोस्ट से और बीस रुपये पार्सल पोस्ट से होगा। |
| John | You’d better send it by letter post. It might be quicker. | बेहतर होगा कि आप इसे लेटर पोस्ट से भेजें। यह जल्दी हो जायेगा। |
| Counter Clerk | All right. Anything else I can do for you? | ठीक है। मैं तुम्हारे लिए कुछ ओर कर सकता हूं? |
| John | Yes. Could you weigh this letter, please? | क्या आप कृपया इस पत्र को तौल सकते हैं? |
| Counter Clerk | It’s just over twenty grams. It’ll cost you one rupee forty paise. Here’re the stamps for the parcel and the letter. Will you affix them, please? | यह सिर्फ 20 ग्राम से थोड़ा अधिक है। पांच रूपए लगेंगे। यहाँ पार्सल और पत्र के लिए टिकट हैं। कृपया, क्या आप उन्हें चिपका देंगे? |
| John | I also want twenty inland letter sheets and ten stamped envelopes. | मुझे बीस inland letter sheets और दस stamped envelopes भी चाहिए। |
| Counter Clerk | By all means. But wait a minute, please. Let me first give you the receipt for the parcel. Here’s the receipt. And here’s the postal stationery. | जी बिल्कुल। लेकिन कृपया एक मिनट रुकिए। सबसे पहले मैं आपको पार्सल की रसीद देता हूं। यहाँ रसीद है। और यहाँ डाक स्टेशनरी है। |
| John | Thank you very much. Can I leave the parcel there on the desk in front of you? | बहुत-बहुत धन्यवाद। क्या मैं आपके सामने डेस्क पर पार्सल छोड़ सकता हूँ? |
| Counter Clerk | Yes. But put the letter in the box over there. | लेकिन चिट्ठी को वहीं डिब्बे पर रख दीजिये। |
| John | Oh, yes. Thank you very much. | ओह, हाँ। आपका बहुत बहुत धन्यवाद। |
यह भी पढ़े।
- At the Doctor’s – English to Hindi Conversation
- At the Market – English to Hindi Conversation
- Buying a Shirt – English to Hindi Conversation
- At the Library – English to Hindi Conversation
- At the Trailor’s – English to Hindi Conversation
- At the Chemist’s – English to Hindi Conversation
- At the Railway Station – English to Hindi Conversation
- At the Tea Stall – English to Hindi Conversation
- An Interview – English to Hindi Conversation
- Buying A Motorcycle – English to Hindi Conversation
- At the Bookseller’s – English to Hindi Conversation
- At the Garage – English to Hindi Conversation
- Hiring a Taxi – English to Hindi Conversation
- At the Restaurant – English to Hindi Conversation
- An Invitation to Tea – English to Hindi Conversation
- At the Cinema – English to Hindi Conversation
- At the Bank – English to Hindi Conversation
- Introductions – English to Hindi Conversation
- At the Hotel – English to Hindi Conversation
