At the Market - English to Hindi Conversation

यहां हम एक पति पत्नी द्वारा market में shopping किये जाने के दौरान हुई बातचीत का वर्णन इंग्लिश और हिंदी में करने वाले है। इस बातचीत में सुनीता अपने पति राहुल के साथ market में शॉपिंग करने आयी है। हमें उम्मीद है कि आपको इस बातचीत से कुछ न कुछ सीखने को जरूर मिलेगा। (english to hindi conversaton)

English to Hindi Conversation: At the Market –

Person	English	Hindi
Sunita	(to her husband Rahul). Why don’t we come to the market more often?	(अपने पति सुरेंद्र से)। हम बाजार में ज्यादा क्यों नहीं आते?
Rahul	I don’t find it a very enjoyable place.	मुझे यह बहुत सुखद जगह नहीं लगती।
Sunita	But I do. I want to come here every day.	लेकिन मैं करती हूँ। मैं यहां रोज आना चाहती हूं।
Rahul	Come here every day, then. Who stops you? You have nothing better to do.	तो रोज यहां आओ। आपको कौन रोक रह है? आपके पास करने के लिए बेहतर कुछ नहीं है।
Sunita	Now, don’t shout, dear. I didn’t say I will come here every day; I said I want to come here.	अब, चिल्लाओ मत, प्रिय। मैंने यह नहीं कहा कि मैं यहाँ प्रतिदिन आउंगी; मैंने कहा कि मैं यहां आना चाहती हूं।
Rahul	Let’s not argue anymore. Let’s quickly do the shopping and go home. The children must get impatient.	अब और बहस नहीं करते। चलो जल्दी से खरीदारी कर लेते हैं और घर जाते हैं। बच्चे राह देख रहे होंगे।
Sunita	OK, here’s the shopping list. We’ll first buy toiletries and groceries and then go to the vegetable stall.	ठीक है, ये रही खरीदारी की सूची। हम पहले प्रसाधन और किराने का सामान खरीदेंगे और फिर सब्जी की दुकान पर जाएंगे।
Rahul	That’s right. Let’s go to the department store next door.	यह सही है। चलो बगल के डिपार्टमेंट स्टोर में चलते हैं।
Shop Assistant	What can I do for you, madam?	मैडम, मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ?
Sunita	We’re new to this store and we don’t know where things are. Can you tell us where the groceries are? And the toiletries?	हम इस स्टोर में नए हैं और हमें नहीं पता कि चीजें कहां हैं। क्या आप हमें बता सकते हैं कि किराने का सामान कहाँ है? और प्रसाधन?
Shop Assistant	For the groceries, turn right, madam, and then walk straight on until you come to the end of the corridor. And for the toiletries, just turn left and you walk right into them.	किराने के सामान के लिए, दाएं मुड़ें, मैडम, और तब तक सीधे चलें जब तक आप गलियारे के अंत तक नहीं आ जाते। और प्रसाधन सामग्री के लिए, बस बाएँ मुड़ें और आप उनमें दाएँ चलें।
Sunita	Thanks.	धन्यवाद।
Rahul	I want these 15 items. Please make me the bill quickly.	मुझे ये 15 चीजें चाहिए। कृपया मुझे जल्दी से बिल दें।
Counter Clerk	I’ll take only a minute, sir. Here’s the bill.	मैडम, मैं केवल एक मिनट लूंगा। ये रहा बिल।
Sunita	Most of the vegetables I wanted to buy are stale. Some of them are even rotten. You should’ve thrown them away.	मैं जो सब्जियां खरीदना चाहती थी, उनमें से ज्यादातर बासी हैं। उनमें से कुछ सड़े-गले भी हैं। आपको उन्हें फेंक देना चाहिए था।
Counter Clerk	Sorry, madam. In fact, yesterday the wholesale market was closed, and so we couldn’t bring in fresh supplies.	सॉरी मैडम। वास्तव में, कल थोक बाजार बंद था, और इसलिए हम ताजा आपूर्ति नहीं ला सके।
Sunita	But that doesn’t mean you should sell rotten vegetables.	लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको सड़ी-गली सब्जियां बेचनी चाहिए।
Counter Clerk	Sorry, madam.	सॉरी मैडम।
Sunita	I won’t come to this place again.	मैं इस जगह पर दोबारा नहीं आऊँगी।
Rahul	Not until next week! Bye!	अगले हफ्ते तक नहीं! अलविदा!

At the Market – English to Hindi Conversation

यह भी पढ़े।

English to Hindi Conversation: At the Market –

Related Posts

Leave a Comment Cancel Reply