यहाँ चार दोस्तों और Invitation giver के बीच हुई वार्तालाप को English to Hindi conversation के रूप में दिखाया गया है, जिससे आप बहुत कुछ सीख सकते है। चलिए वार्तालाप के बारे में गहराई से जानते है।
English to Hindi Conversation: An Invitation to Tea –
Person | English | Hindi |
Rahul | Hello, David. Hello, Arjun. | हैलो, डेविड। हैलो, अर्जुन। |
David | I’m very glad you’ve both come, and you’re just on time! | मुझे बहुत खुशी है कि तुम दोनों आ गए, और तुम बस समय पर हो! |
Prachi | It’s really very kind of you to invite us. It’s the first time they have invited us to an English home. | हमें आमंत्रित करने के लिए आप वास्तव में बहुत दयालु हैं। यह पहली बार है जब उन्होंने हमें किसी अंग्रेजी घर में आमंत्रित किया है। |
Arjun | I wish we’d invited you earlier. Your husband very impressed David and me and you at the Thatchers’ at home. Ever since we’ve been planning to meet you. The other day, David suggested we should ask you over to tea. And here we are! | काश हमने आपको पहले आमंत्रित किया होता। आपके पति ने डेविड और मुझे और आपको घर पर थैचर्स में बहुत प्रभावित किया। जब से हम आपसे मिलने की योजना बना रहे हैं। दूसरे दिन, डेविड ने सुझाव दिया कि हमें आपसे चाय के लिए पूछना चाहिए। और हम यहाँ हैं! |
Rahul | We too have been wanting to see you since we met you at that party. | जब से हम उस पार्टी में मिले थे, तब से हम भी आपको देखना चाहते हैं। |
Arjun | Thank you. Now let’s go into the sitting room. There are some nice, cozy chairs in it and it overlooks the river over there. (They go in.) | धन्यवाद। चलो अब बैठक कक्ष में चलते हैं। इसमें कुछ अच्छी, आरामदायक कुर्सियाँ हैं और यह वहाँ पर नदी को देखती है। (वे अंदर जाते हैं।) |
Arjun | Sit down. | बैठ जाओ। |
Prachi | Oh, it’s really very nice here. I haven’t seen such a lovely place! | ओह, यहाँ वाकई बहुत अच्छा है। इतनी प्यारी जगह मैंने नहीं देखी! |
Arjun | It’s very nice of you to say so. Now, let’s fill our cups and sit down and chat. How do you like your tea? Strong? | ऐसा कहना आपके लिए बहुत अच्छा है। अब, हमारे प्याले भरते हैं और बैठ जाते हैं और चैट करते हैं। आपको अपनी चाय कैसी लगती है? बलवान? |
Rahul | Not too strong, thank you. | बहुत मजबूत नहीं, धन्यवाद। |
Prachi | Yes, rather strong, thank you. | हां, बल्कि मजबूत, धन्यवाद। |
Arjun | Do you take milk? And sugar? | तुम दूध लोगे? और चीनी? |
Rahul | Yes, a little milk please, but no sugar. | हाँ, थोड़ा दूध कृपया, लेकिन चीनी नहीं। |
Prachi | Just a drop of milk, please, and two spoonfuls of sugar. | बस कुछ बूंद दूध, और दो चम्मच चीनी। |
Arjun | Would you pass your husband the sandwiches, or does he prefer plain bread and butter? | क्या आप अपने पति को सैंडविच खिलाएंगी, या वह सादी ब्रेड और मक्खन पसंद करते हैं? |
Prachi | We had lunch rather late, and I’m not starving. Care for some eats, Rahul? | हमने दोपहर का भोजन काफी देर से किया, और मैं भूखा नहीं मर रहा हूँ। खाने का ध्यान रखना, राहुल? |
Rahul | No, I don’t really want to eat anything. | नहीं, मैं वास्तव में कुछ भी नहीं खाना चाहता। |
Arjun | Do have a small piece of cake, please. It’s homemade. | कृपया केक का एक छोटा टुकड़ा लें। यह घर का बना है। |
Rahul | Thank you, I’d love to try that. | धन्यवाद, मुझे यह कोशिश करना अच्छा लगेगा। |
Arjun | How about another cup of tea? | एक और कप चाय के बारे में क्या? |
Rahul | That’s very kind of you. But I’m afraid I’m full! | यह आप पर बहुत दयालु है। लेकिन मुझे डर है कि मैं भरा हुआ हूँ! |
यह भी पढ़े।
- At the Post Office – English to Hindi Conversation
- At the Doctor’s – English to Hindi Conversation
- At the Market – English to Hindi Conversation
- Buying a Shirt – English to Hindi Conversation
- At the Library – English to Hindi Conversation
- At the Trailor’s – English to Hindi Conversation
- At the Chemist’s – English to Hindi Conversation
- At the Railway Station – English to Hindi Conversation
- At the Tea Stall – English to Hindi Conversation
- An Interview – English to Hindi Conversation
- Buying A Motorcycle – English to Hindi Conversation
- At the Bookseller’s – English to Hindi Conversation
- At the Garage – English to Hindi Conversation
- Hiring a Taxi – English to Hindi Conversation
- At the Restaurant – English to Hindi Conversation
- At the Cinema – English to Hindi Conversation
- At the Bank – English to Hindi Conversation
- Introductions – English to Hindi Conversation
- At the Hotel – English to Hindi Conversation