At the Doctor's - English to Hindi Conversation

यहाँ एक patient और doctor के बीच हुई वार्तालाप का english और hindi में वर्णन किया गया है। मरीज अपनी तबियत को सुधारने के लिए doctor से उसका उपाय रहा है। चलिए इसके बारे में गहराई से जानते है। (english to hindi conversation)

English to Hindi Conversation: At the Doctor’s

Person	English	Hindi
Patient	Good evening, doctor.	Good evening/शुभ संध्या, डॉक्टर।
Doctor	Good evening, What’s your trouble?	Good evening/शुभ संध्या, आपकी परेशानी क्या है?
Patient	I haven’t been feeling well lately.	मैं हाल ही में ठीक महसूस नहीं कर रहा हूँ।
Doctor	What exactly is the problem?	असल में दिक्कत क्या है?
Patient	I often feel quite sick. Have had a lot of pain in the stomach for several days. I’ve also had severe headaches for over two days.	अक्सर काफी बीमार महसूस करता हूँ। कई दिनों से पेट में बहुत दर्द हो रहा है। मुझे दो दिनों से अधिक समय से गंभीर सिरदर्द भी है।
Doctor	What’s your appetite like?	तुम्हारी भूख कैसी है?
Patient	Not at all good. I don’t feel like eating anything. I feel full up all the time.	बिलकुल ठीक नहीं। मेरा कुछ भी खाने का मन नहीं कर रहा है। मैं हर समय भरा हुआ महसूस करता हूँ।
Doctor	Have you had any fever?	क्या आपको बुखार हुआ है?
Patient	Well, I felt feverish all the time. I’ve also had a bad taste in my mouth since I’ve been sick.	ठीक है, मुझे हर समय बुखार रहता था। मेरे बीमार होने के बाद से मेरे मुंह में भी बुरा स्वाद आया है।
Doctor	All right, let me take your temperature first. There! Give me your wrist, please. There’s nothing wrong with the pulse. Now take off your pullover. And your shirt too. Loosen your clothes a little. I’ll examine you if you lie down on that couch. Do you feel any pain here?	ठीक है, पहले मैं तुम्हारा तापमान ले लूँ। वहां! कृपया मुझे अपनी कलाई दो। पल्स में कुछ भी गलत नहीं है। अब अपना स्वेटर उतारें। और तुम्हारी शर्ट भी। अपने कपड़े थोड़ा ढीला करो। यदि आप उस सोफे पर लेट जाते हैं तो मैं आपकी जांच करूंगा। क्या आपको यहां कोई दर्द महसूस होता है?
Patient	Yes, some.	हाँ, थोड़ा।
Doctor	And here?	और यहाँ?
Patient	Oh, that’s quite painful!	ओह, यह काफी दर्दनाक है!
Doctor	All right. You may get dressed now.	ठीक है। अब आप कपड़े पहन सकते हैं।
Patient	I hope there’s nothing serious, doctor.	मुझे आशा है कि कुछ भी गंभीर नहीं है, डॉक्टर?
Doctor	No, nothing serious. I’m prescribing two kinds of tablets. Take one before meals. And the other after meals for three days. Don’t eat any fried or spicy food. Drink milk and have milk foods as much as you can. And take some rest.	नहीं, कोई गंभीर बात नहीं है। मैं दो प्रकार की गोलियाँ लिख रहा हूँ। भोजन से पहले एक लें। और दूसरा तीन दिनों के लिए भोजन के बाद। कोई भी तला-भुना या मसालेदार खाना न खाएं। जितना हो सके दूध पिएं और दूध से बनी चीजों का सेवन करें। और थोड़ा आराम करो।
Patient	Do I need to stay away from work, doctor?	क्या मुझे काम से दूर रहने की ज़रूरत है, डॉक्टर?
Doctor	No, not at all. Just take it easy and have a rest whenever you can. Come and see me if the trouble does not go quickly.	नहीं, बिल्कुल नहीं। बस इसे आराम से करें और जब भी आप कर सकते हैं आराम करें। अगर मुसीबत जल्दी नहीं जाती है तो आकर मुझसे मिलो।
Patient	Thank you very much, doctor. Good-bye!	बहुत-बहुत धन्यवाद, डॉक्टर। अलविदा!
Doctor	Bye!	अलविदा!

At the Doctor’s – English to Hindi Conversation

यह भी पढ़े।

English to Hindi Conversation: At the Doctor’s

Related Posts

Leave a Comment Cancel Reply