यहाँ एक Customer और Taylor के बीच हुई वार्तालाप को English to hindi conversation के रूप में दिखया गया है, जिससे आप बहुत कुछ सीख सकते है। चलिए वार्तालाप के बारे में गहराई से जानते है।
English to Hindi Conversation: At the Trailor’s
Person | English | Hindi |
Tailor | What can I do for you, sir? | सर मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ? |
Customer | I want a woolen suit made. | मुझे ऊनी सूट बनवाना है। |
Tailor | Would you like to buy the cloth from us, sir? | सर, क्या आप हमसे कपड़ा खरीदना चाहेंगे? |
Customer | No. I’ve brought the suit-length with me. Here it is. | नहीं। मैं अपने साथ लंबाई का सूट लेकर आया हूँ। यही पर है। |
Tailor | All right, May I take your measurements, sir? | ठीक है, क्या मैं आपका नाप ले सकता हूँ, सर? |
Customer | Yes. I’d like a tight-fitting suit. | हाँ। मुझे एक टाइट-फिटिंग सूट चाहिए। |
Tailor | Right, sir. | ठीक है सर। |
Customer | Now, how long will it take you to get the suit ready? | अब, आपको सूट तैयार होने में कितना समय लगेगा? |
Tailor | About three weeks, I think. It takes longer at this time of the year because of the holiday rush; you know.That’ll be all right, But I’d like to have it before the end of the month. | लगभग तीन सप्ताह, मुझे लगता है। छुट्टियों की भीड़ के कारण वर्ष के इस समय में अधिक समय लगता है; आपको पता है। |
Customer | That’ll be all right, But I’d like to have it before the end of the month. | सब ठीक हो जाएगा, लेकिन मैं इसे महीने के अंत से पहले प्राप्त करना चाहता हूँ। |
Tailor | All right, sir. Would you prefer one inside pocket in the jacket, or two? | ठीक है सर। क्या आप जैकेट में एक अंदर की जेब पसंद करेंगे, या दो? |
Customer | I want three. Two on the left and one on the right. | मुझे तीन चाहिए। दो बाईं ओर और एक दाईं ओर। |
Tailor | And would you also like a hip pocket in your trousers, sir? | और क्या आप भी अपनी पतलून में हिप पॉकेट चाहते हैं, सर? |
Customer | No, not really. But I prefer a ticket pocket. | नहीं, वास्तव में नहीं। लेकिन मुझे टिकट की जेब पसंद है। |
Tailor | Very well, sir. Will you call in for a fitting next Tuesday? | बहुत अच्छा, सर। क्या आप अगले मंगलवार को फिटिंग के लिए कॉल करेंगे? |
Customer | I’d rather come on Wednesday. Oh, dear! I haven’t asked you about your charges at all. | मैं बुधवार को आना चाहूँगा। ओह प्रिय! मैंने आपसे आपके आरोपों के बारे में बिल्कुल नहीं पूछा है। |
Tailor | Don’t worry, sir. Our prices are competitive, and here’s the price list, sir. | चिंता मत करो सर। हमारे मूल्य प्रतिस्पर्धी हैं, और यहाँ मूल्य सूची है, महोदय। |
Customer | Seven hundred seventy-seven rupees for making a suit! I think I’ll go elsewhere. | सूट बनाने के लिए सात सौ सत्ताहत्तर रुपये! मुझे लगता है कि मैं कहीं और जाऊंगा। |
Tailor | I’ll recommend FITWELL across the street, sir. Goodbye, sir! | मैं सड़क के उस पार फिटवेल की सिफारिश करूंगा, सर। अलविदा श्रीमान्! |
यह भी पढ़े।
- At the Post Office – English to Hindi Conversation
- At the Doctor’s – English to Hindi Conversation
- At the Market – English to Hindi Conversation
- Buying a Shirt – English to Hindi Conversation
- At the Library – English to Hindi Conversation
- At the Chemist’s – English to Hindi Conversation
- At the Railway Station – English to Hindi Conversation
- At the Tea Stall – English to Hindi Conversation
- An Interview – English to Hindi Conversation
- Buying A Motorcycle – English to Hindi Conversation
- At the Bookseller’s – English to Hindi Conversation
- At the Garage – English to Hindi Conversation
- Hiring a Taxi – English to Hindi Conversation
- At the Restaurant – English to Hindi Conversation
- An Invitation to Tea – English to Hindi Conversation
- At the Cinema – English to Hindi Conversation
- At the Bank – English to Hindi Conversation
- Introductions – English to Hindi Conversation
- At the Hotel – English to Hindi Conversation