यहाँ एक Tourist और Hotel Receptionist के बीच हुई वार्तालाप को English to Hindi conversation के रूप में दिखाया गया है, जिससे आप बहुत कुछ सीख सकते है। चलिए वार्तालाप के बारे में गहराई से जानते है।
English to Hindi Conversation: At the Hotel –
| Person | English | Hindi |
| Tourist | Good morning. Have you any rooms vacant? | गुड मॉर्निंग। क्या आपके पास कोई कमरा खाली है? |
| Receptionist | Yes, sir. Double or single? | जी श्रीमान। डबल या सिंगल? |
| Tourist | I want one double. | मुझे एक डबल चाहिए। |
| Receptionist | I have a double room on the second floor. | मेरे पास दूसरी मंजिल पर एक डबल कमरा है। |
| Tourist | Oh, but I wanted to have one on the ground floor, or the first floor. | ओह, लेकिन मैं एक भूतल पर, या पहली मंजिल पर रखना चाहता था। |
| Receptionist | Let me see if I can… I’m sorry, sir. There’s no double room vacant at the moment, either on the ground or on the first floor. But I wonder if you could wait till the check-out time. I’ll have two vacancies then. Could I book one room for you in advance, sir? | मुझे देखने दो कि क्या मैं कर सकता हूँ… मुझे क्षमा करें, महोदय। जमीन पर या पहली मंजिल पर इस समय कोई डबल कमरा खाली नहीं है। लेकिन मुझे आश्चर्य है कि क्या आप चेक-आउट समय तक प्रतीक्षा कर सकते हैं। मेरे पास तब दो रिक्तियां होंगी। क्या मैं आपके लिए पहले से एक कमरा बुक कर सकता हूँ, सर? |
| Tourist | Yes, I don’t mind waiting for an hour. What’s your check-out time? | हां, मुझे एक घंटे इंतजार करने में कोई आपत्ति नहीं है। आपका चेक-आउट समय क्या है? |
| Receptionist | It’s 12 noon, and it’s already a quarter past eleven. So you’ll have to wait for less than an hour, sir. | दोपहर के 12 बज रहे हैं, और अभी सवा ग्यारह बज चुके हैं। तो आपको एक घंटे से भी कम समय तक इंतजार करना होगा, श्रीमान। |
| Tourist | How come? My watch shows ten minutes to eleven! That means there’s more than an hour to go. I will not wait… | कैसे? मेरी घड़ी दस मिनट से ग्यारह बजती है! इसका मतलब है कि जाने के लिए एक घंटे से अधिक समय है। मैं इंतजार नहीं करूंगा… |
| Receptionist | I’m afraid your watch is a little too slow, sir. My watch makes 11.20 now. I set the time only a few minutes before you came. | मुझे डर है कि आपकी घड़ी थोड़ी धीमी है, सर। मेरी घड़ी अब 11.20 बनाती है। मैंने आपके आने से कुछ मिनट पहले ही समय निर्धारित किया था। |
| Tourist | Oh, dear, there’s something wrong with my watch. You’re right. I’ll wait for some time. | ओह, प्रिय, मेरी घड़ी में कुछ गड़बड़ है। तुम सही कह रही हो। मैं कुछ समय इंतजार करूंगा। |
| Receptionist | Thank you, sir. Would you take a seat on the sofa over there? | धन्यवाद महोदय। क्या आप वहाँ सोफे पर बैठेंगे? |
| Tourist | Oh, but I know nothing about the facilities you provide here. | ओह, लेकिन मैं आपके द्वारा यहां प्रदान की जाने वाली सुविधाओं के बारे में कुछ नहीं जानता। |
| Receptionist | Don’t worry about that, sir. Here’s a brochure giving all the information about the hotel. On page ten, you’ll find everything about the rooms. | आप इसकी चिंता न करें सर। यहां एक ब्रोशर है जिसमें होटल के बारे में सारी जानकारी दी गई है। पेज दस पर, आपको कमरों के बारे में सब कुछ मिल जाएगा। |
| Tourist | Thank you, Sir. | शुक्रिया जनाब। |
- At the Post Office – English to Hindi Conversation
- At the Doctor’s – English to Hindi Conversation
- At the Market – English to Hindi Conversation
- Buying a Shirt – English to Hindi Conversation
- At the Library – English to Hindi Conversation
- At the Trailor’s – English to Hindi Conversation
- At the Chemist’s – English to Hindi Conversation
- At the Railway Station – English to Hindi Conversation
- At the Tea Stall – English to Hindi Conversation
- An Interview – English to Hindi Conversation
- Buying A Motorcycle – English to Hindi Conversation
- At the Bookseller’s – English to Hindi Conversation
- At the Garage – English to Hindi Conversation
- Hiring a Taxi – English to Hindi Conversation
- At the Restaurant – English to Hindi Conversation
- An Invitation to Tea – English to Hindi Conversation
- At the Cinema – English to Hindi Conversation
- At the Bank – English to Hindi Conversation
- Introductions – English to Hindi Conversation
