यहाँ एक Customer और Bookseller के बीच हुई वार्तालाप को English to Hindi conversation के रूप में दिखाया गया है, जिससे आप बहुत कुछ सीख सकते है। चलिए वार्तालाप के बारे में गहराई से जानते है।
English to Hindi Conversation – At the Bookseller’s
| Person | English | Hindi |
| Customer | Do you, by any chance, have Crime and Thriller Books? | क्या आपके पास, किसी भी संयोग से, क्राइम और थ्रिलर किताबें हैं? |
| Shop Assistant | I’m afraid it’s sold out. | मुझे डर है कि सब बिक चुकी है। |
| Customer | Sold out? I don’t think it’s possible. This book cannot be in such great demand. | बिक गयी? मुझे नहीं लगता कि यह संभव है। इन पुस्तक की इतनी अधिक मांग नहीं हो सकती। |
| Shop Assistant | Wait a minute, sir. Do you have the history book in mind, the one written by John Brown? | एक मिनट रुकिए, सर। क्या आपके दिमाग में इतिहास की किताब है, जिसे John Brown ने लिखा है? |
| Customer | Oh, not at all. I mean the world-famous novel by the great Russian novelist Dostoevsky. I doubt if there is any history book of this name. I think you’re mixed up. | ओह, बिल्कुल नहीं। मेरा मतलब महान रूसी उपन्यासकार दोस्तोवस्की के विश्व प्रसिद्ध उपन्यास से है। मुझे संदेह है कि क्या इस नाम की कोई इतिहास पुस्तक है। मुझे लगता है कि आप मिश्रित हैं। |
| Shop Assistant | Oh dear, I’m really mixed up. I’m sorry, sir. Perhaps I should’ve been a little more careful. | ओह प्रिय, मैं वास्तव में मिश्रित हूँ। मुझे माफ करें श्रीमान। शायद मुझे थोड़ा और सावधान रहना चाहिए था। |
| Customer | Now, don’t worry about that. Tell me how long it will take you to get me a copy of the book. I need it soon. | अब, इसके बारे में चिंता मत करो। मुझे बताएं कि आपको पुस्तक की एक प्रति प्राप्त करने में आपको कितना समय लगेगा। मुझे जल्द ही इसकी जरूरत है। |
| Shop Assistant | If you could give me two weeks’ time… I’ll place the order right away. | यदि आप मुझे दो सप्ताह का समय दे सकते हैं… मैं तुरंत आदेश दे दूँगा। |
| Customer | Thank you… Could you guide me to your fiction department? I’d like to browse through some of your latest arrivals and may select some of them to buy. | धन्यवाद … क्या आप मुझे अपने फिक्शन विभाग में मार्गदर्शन कर सकते हैं? मैं आपके कुछ नवीनतम आगमन के माध्यम से ब्राउज़ करना चाहता हूं, और उनमें से कुछ को खरीदने के लिए चुन सकता हूं। |
| Shop Assistant | Yes, by all means, sir. From here, you just move straight down and then turn left. You’ll find fiction there on both sides. | हाँ, हर तरह से, महोदय। यहां से आप बस सीधे नीचे जाएं और फिर बाएं मुड़ें। आपको वहां दोनों तरफ कल्पनाएं मिलेंगी। |
| Customer | Where exactly can I find the latest arrivals? | मुझे नयी चीज़े कहां मिल सकता है? |
| Shop Assistant | At the beginning of the corridor, on either side. You’ll find a boy there. He’ll help you, I’m sure. | गलियारे की शुरुआत में, दोनों तरफ। आपको वहां एक लड़का मिलेगा। वह आपकी मदद करेगा, मुझे यकीन है। |
| Customer | Thanks. | धन्यवाद। |
यह भी पढ़े।
- At the Post Office – English to Hindi Conversation
- At the Doctor’s – English to Hindi Conversation
- At the Market – English to Hindi Conversation
- Buying a Shirt – English to Hindi Conversation
- At the Library – English to Hindi Conversation
- At the Trailor’s – English to Hindi Conversation
- At the Chemist’s – English to Hindi Conversation
- At the Railway Station – English to Hindi Conversation
- At the Tea Stall – English to Hindi Conversation
- An Interview – English to Hindi Conversation
- Buying A Motorcycle – English to Hindi Conversation
- At the Garage – English to Hindi Conversation
- Hiring a Taxi – English to Hindi Conversation
- At the Restaurant – English to Hindi Conversation
- An Invitation to Tea – English to Hindi Conversation
- At the Cinema – English to Hindi Conversation
- At the Bank – English to Hindi Conversation
- Introductions – English to Hindi Conversation
- At the Hotel – English to Hindi Conversation
